各省、自治區、直轄市和計劃單列市地方稅務局：

　　根據中國與俄羅斯兩國政府間民用航空協定第十三條的規定，雙方對從事國際運輸企業及辦事處取得的國際運輸收入互免一切稅收。據此，各地對俄羅斯在華辦事處取得的國際運輸收入一直免予征收營業稅。近日，我駐俄使館及民航總局反映，俄羅斯稅務當局對中國國際航空公司莫斯科辦事處1999年1月1日至2001年12月31日期間取得的國際運輸收入補征有關稅收，并凍結辦事處帳戶強行扣款。在此情況下，民航總局經商外交部后致函我局，建議我局按對等原則征收所有俄羅斯指定空運企業在華辦事處1999年1月1日至2001年12月31日間的營業稅。為此，請各地稅務機關立即對本地區俄羅斯指定空運企業辦事處的收入及稅收情況予以清查，對其在上述期間的業務收入按《中華人民共和國營業稅暫行條例》的規定征收營業稅。